en to sq translation catalogue (1212 entries)

en:                                         Signature ________________________________________________________________
sq:                                         Nënshkrimi ________________________________________________________________

en:  (This action CANNOT be undone!)
sq:  (Ky veprim nuk mund të zhbëhet!)

en:  (this action cannot be undone)
sq:  (Ky veprim nuk mund të zhbëhet)

en:  Bold
sq:  Guximtar

en:  Canvass Entry
sq:  Diskutoj Hyrja

en:  Canvass Input for the
sq:  Diskutoj Input për

en:  Deposit Slip #
sq:  Shqip Depozita #

en:  Events
sq:  Ngjarje

en:  Italic
sq:  Kursiv

en:  Monthly Averages
sq:  Mesataret mujore

en:  Property Assignment
sq:  Caktimi i Pronës

en:  Property Unassignment
sq:  Pronës Unassignment

en:  are required
sq:  janë të nevojshme

en:  by that name already exists.
sq:  me atë emër ekziston.

en:  characters long
sq:  karaktere të gjatë

en:  errors. Please see below
sq:  gabime. Ju lutemi shihni më poshtë

en:  family
sq:  familje

en:  family)
sq:  Familja)

en:  for
sq:  për

en:  for all funds
sq:  për të gjitha fondet e

en:  for fund
sq:  për fondin

en:  gifts not imported due to problems
sq:  Dhurata nuk e importuara për shkak të problemeve

en:  gifts unchanged, and
sq:  dhurata pandryshuar, dhe

en:  gifts were imported,
sq:  dhurata janë importuar,

en:  more entries will fit.
sq:  më shumë të hyra do të përshtaten.

en:  of the
sq:  i

en:  record(s) returned
sq:  dhënat (s) kthyer

en: (Canvass volunteer.)
sq: (Vullnetar anketim.)

en: (Edit own family only.)
sq: (Edit familjen e vet vetëm.)

en: (Grants all privileges.)
sq: (Grantet gjitha privilegjet.)

en: (No assigned family)
sq: (Nuk ka familja caktuar)

en: (Person will be assigned to the Group in the Default Role.)
sq: (Personi do të caktohet në Grupin në Gabim Roli.)

en: (Use the textbox for countries other than US and Canada)
sq: (Përdorni textbox për vendet tjetër se në SHBA dhe Kanada)

en: (this action cannot be undone)
sq: (Ky veprim nuk mund të zhbëhet)

en: * Age / Years Married:
sq: * Mosha / Years martuar:

en: * Birth / Anniversary Date:
sq: * Lindjes / Anniversary Data:

en: * Depends whether using person or family output method
sq: * Varet nëse duke përdorur person ose dalje familjare metodë

en: 1
sq: 2

en: 1 month old
sq: 1 muaj e vjetër

en: 1 year old
sq: 1 vjeç

en: 4
sq: [4

en: 5
sq: 5=============================================================================

en: A
sq: Një

en: ATTENDANCE COUNTS
sq: PIKAT Spektatorë

en: Abort
sq: Dështoj

en: About ChurchInfo
sq: Rreth ChurchInfo

en: Access report
sq: Raporti Access

en: Action
sq: Veprim

en: Activate
sq: Aktivizo

en: Active
sq: Aktiv

en: Add Buyer
sq: Shto blerësi

en: Add Cart to Event
sq: Shto te Shporta Event

en: Add Cart to Family
sq: Shto te Shporta Family

en: Add Cart to Group
sq: Shto te Shporta Group

en: Add Church Event
sq: Shto ngjarje te Kisha

en: Add Church Event(s)
sq: Shto ngjarje te Kisha (s)

en: Add Donated Item
sq: Item Shto dhuruar

en: Add Donors to Buyer List
sq: Shto Donatorët te blerësi Lista

en: Add Event
sq: Shto ngjarje

en: Add Event Type
sq: Shto ngjarje te Lloji

en: Add Group Members to Cart
sq: Shto anëtarët e grupit ne shporte

en: Add Group View to Cart
sq: Shto Grupi Shiko ne shporte

en: Add Individuals to Cart
sq: Shtoni në kartën e individëve

en: Add New
sq: Shto të re

en: Add New Event
sq: Shto ngjarje te re

en: Add New Family
sq: Shto Family re

en: Add New Field
sq: Shto fushë të re

en: Add New Fund
sq: Shto fond të ri

en: Add New Opportunity
sq: Shto mundësi e re

en: Add New Person
sq: Shto person i ri

en: Add New User
sq: Shto Përdorues të Ri

en: Add Payment
sq: Shto Pagesa

en: Add Person to Group
sq: Shto person të Grupit

en: Add Records:
sq: Shto Records:

en: Add Results To Cart
sq: Shto Rezultatet To Cart

en: Add Visitor
sq: Shto Vizitor

en: Add a New
sq: Shto Një i ri

en: Add a New Family Record
sq: Shto një rekord të ri të familjes

en: Add a New Group
sq: Shto një grup i ri

en: Add a New Person Record
sq: Shto një rekord person i ri

en: Add a New Property Type
sq: Shto një re Tipi i Pronës

en: Add a New User
sq: Shto një përdorues të ri

en: Add a Note to this Record
sq: Shto një Shënim në këtë Record

en: Add a new automatic payment
sq: Shto një pagesë të re automatike

en: Add a new payment
sq: Shto një pagesë të re

en: Add a new pledge
sq: Shto një premtim të ri

en: Add all
sq: Shto të gjithë

en: Add to Cart
sq: Shtoni në kartën e

en: Add to Family
sq: Shtoni në të Familjes

en: Add to Family:
sq: Shtoni në të Familjes:

en: Add to Group
sq: Shtoni në të Grupit

en: Address
sq: Adresa

en: Address 1
sq: Adresa 1

en: Address 2
sq: Adresa 2

en: Address Info:
sq: Adresa Info:

en: Address?
sq: Adresa?

en: Administration
sq: Administrimi

en: Adult/Child
sq: Adult / Fëmija

en: Advanced Deposit Report
sq: Avancuar Raporti Depozita

en: After you download the backup file, you should make two copies. Put one of them in a fire-proof safe on-site and the other in a safe location off-site.
sq: Pasi ta shkarkoni file backup, ju duhet të bëjë dy kopje. Vendos një prej tyre në një zjarr-provë të sigurt në vend dhe të tjera në një vend të sigurt off-site.

en: Age
sq: Moshë

en: Age:
sq: Mosha:

en: All Classifications
sq: Të gjitha Klasifikimet

en: All Contact Properties
sq: Të gjitha Prona Kontakt

en: All Data
sq: Të gjitha të dhënave

en: All Families
sq: Të gjitha Familjet

en: All Family Roles
sq: Të gjitha Rolet familjare

en: All Funds
sq: Të gjitha Fondet

en: All Group Types
sq: Të gjitha Llojet e grupit

en: All Groups
sq: Të gjitha grupet

en: All Individuals
sq: Të gjitha Individët

en: All Methods
sq: Të gjitha Metodat

en: All Payments
sq: Të gjitha Pagesat

en: All Roles
sq: Të gjitha Rolet

en: All deposits within date range
sq: Të gjitha depozitat brenda datës varg

en: All donations from this family have been moved to another family.
sq: Të gjitha donacionet nga kjo familje janë zhvendosur në një familje tjetër.

en: Already in a family
sq: Tashmë në një familje

en: Amount
sq: Shumë

en: Amount paid: ________________
sq: Shuma e paguar: ________________

en: An error occured:
sq: Ka ndodhur një gabim:

en: Anniversary Date
sq: Anniversary Data

en: Anniversary Date:
sq: Anniversary Data:

en: Apply Filter
sq: Aplikoni Filter

en: Apply Filters
sq: Aplikoni Filters

en: Apply Report Dates To:
sq: Aplikoni Raporti Datat Për:

en: April
sq: Prill

en: Are you sure to delete this menu entry? Action cannot be redone!
sq: A jeni i sigurt për të fshini këtë term menu? Veprimi nuk mund të redone!

en: Are you sure you want to delete this event?
sq: Jeni te sigurte qe doni te fshini kete ngjarje?

en: Are you sure you want to delete this fund?
sq: Jeni te sigurte qe doni te fshini kete fond?

en: Are you sure you want to remove the group-specific person properties?  All group member properties data will be lost!
sq: Jeni te sigurte qe doni te hiqni pronat personi grup specifik? Të gjitha të dhënat pronat anëtare të grupit do të jetë e humbur!

en: Are you sure?
sq: A jeni i sigurt?

en: Assign
sq: Caktoj

en: Assign Canvassers
sq: Cakto Canvassers

en: Assign Role
sq: Cakto Rolit

en: Assign To Non Pledging
sq: Cakto To Jo duke u zotuar

en: Assign a Brave Canvasser:
sq: Cakto një trim mbledh vota duke vizituar:

en: Assign a Canvasser:
sq: Cakto një mbledh vota duke vizituar:

en: Assign a New Group:
sq: Cakto një Grup të Ri:

en: Assign a New Property:
sq: Cakto një Pronës Re:

en: Assign a New Volunteer Opportunity:
sq: Cakto një re Vullnetare Opportunity:

en: Assign a Property:
sq: Cakto një Pronës:

en: Assign starting at #
sq: Cakto duke filluar nga #

en: Assigned Groups:
sq: Grupet caktuar:

en: Assigned Properties:
sq: Prona të caktuar:

en: Assigned envelope numbers to all families with at least one member.
sq: Caktuar numrat zarf për të gjitha familjet me të paktën një anëtar.

en: Assigned envelope numbers to all families.
sq: Caktuar numrat zarf për të gjitha familjet.

en: Assigning:
sq: Caktimi:

en: At least one fund must have a non-zero amount.
sq: Së paku një fond duhet të ketë një sasi jo-zero.

en: At least one group must be selected to make class lists or attendance sheets.
sq: Të paktën një grup duhet të zgjidhen për të bërë listat e klasit ose fletë frekuentimit.

en: Attach file:
sq: Bashkangjit fotografi:

en: Attendance Counts
sq: Pikat Pjesëmarrja

en: Attendance Notes:
sq: Shënime Pjesëmarrja:

en: Attendees(
sq: Pjesëmarrësit (

en: Attending Members
sq: Të pranishëm Anëtarët

en: August
sq: Gusht

en: Automated support for conducting an every-member canvass.
sq: Automated mbështetjen për kryerjen e një pëlhurë çdo anëtarësh.

en: Automatic Payments:
sq: Pagesat automatike:

en: Automatic payment configuration for the
sq: Konfigurimi Automatik pagesa për

en: Automatic payment type
sq: Lloji i pagesave automatike

en: Back
sq: Mbrapa

en: Back to Deposit Slip
sq: Mbrapsht në faturën e depozitës

en: Back to Menu
sq: Kthehu tek Menu

en: Back to Report Menu
sq: Mbrapsht në Njoftoni Menu

en: Backup Database
sq: Baza e të dhënave Backup

en: Bank
sq: Banka

en: Bank Account Number
sq: Numri i llogarisë bankare

en: Bank Draft
sq: Draft Bank

en: Bank Name
sq: Emri i Bankës

en: Bank Route Number
sq: Banka Route Numri

en: Bank account
sq: Llogari bankare

en: Based on filters below..
sq: Bazuar në filtra më poshtë ..

en: Batch Winner Entry
sq: Batch Fituesi Hyrja

en: Bid
sq: Ofertës

en: Birth Date
sq: Data e lindjes

en: Birth Date:
sq: Data e lindjes:

en: Birth Year:
sq: Viti i lindjes:

en: BirthDate:
sq: Datëlindja:

en: Birthdate:
sq: Datëlindja:

en: Birthday
sq: Ditëlindje

en: Birthday Date:
sq: Ditëlindja Date:

en: Blank
sq: Bosh

en: Briefing Sheets
sq: Sheets njoftuese

en: Bulk Mail Presort
sq: Presort Bulk Mail

en: Buyer
sq: Blerës

en: Buyer #
sq: Blerësi #

en: Buyer Number Editor
sq: Blerësi Numri Editor

en: Buyer:
sq: Blerësi:

en: Buyers for this fundraiser:
sq: Blerësit për këtë fondesh:

en: By Name
sq: Nga Emri

en: By Newest Entries
sq: Nga Entries rejat

en: By Recently Edited
sq: Duke Redaktuar Kohët e fundit

en: By ZIP/Postal Code
sq: Duke Zip / Postal Code

en: CHECK
sq: KONTROLLO

en: CSV Combine Families
sq: CSV Kombinoje Familjet

en: CSV Export Records
sq: CSV eksportit Records

en: CSV Individual Records
sq: CSV Të dhënat individuale

en: CURRENT FAMILY WITH DONATIONS
sq: FAMILJA AKTUALE ME DONACIONET

en: Calendar Year:
sq: Viti Kalendari:

en: Cancel
sq: Anulo

en: Cannot execute query.
sq: Nuk mund të ekzekutuar query.

en: Canvas 2005 Input for the
sq: Canvas 2005 Input për

en: Canvass Automation
sq: Automatizimi anketim

en: Canvass Support
sq: Mbështetje anketim

en: Canvasser Comments:
sq: Komente mbledh vota duke vizituar:

en: Canvasser:
sq: Mbledh vota duke vizituar:

en: Canvassers assigned at random to %d families.
sq: Canvassers caktuar në mënyrë të rastësishme në %d familjeve.

en: Canvassers assigned at random to %d non-pledging families.
sq: Canvassers caktuar në mënyrë të rastësishme në %d jo duke u zotuar për familjet.

en: Cart
sq: Qerre

en: Cart Directory
sq: Drejtoria Shporta

en: Cart Functions
sq: Funksionet Shporta

en: Cash
sq: Para në dorë

en: Cell
sq: Qelizë

en: Cell phone
sq: Celular

en: Certificate of Ownership
sq: Certifikata e Pronësisë

en: Change
sq: Ndrysho

en: Change My Password
sq: Ndryshimi Password ime

en: Change My Settings
sq: Ndryshoj vetitë e mia

en: Check
sq: Kontr

en: Check #
sq: Kontrollo #

en: Check number not valid for CASH payment
sq: Kontrolloni numrin jo të vlefshme për pagesë CASH

en: Check to confirm
sq: Kontrollo për të konfirmuar

en: Check-in and Check-out
sq: Check-in dhe check-out

en: CheckIn
sq: Checkin

en: CheckOut
sq: Checkout

en: Checked In By
sq: Kontrolluar ne daten Në By

en: Checked In Time
sq: Kontrolluar ne daten In Time

en: Checked Out By
sq: Kontrolluar ne daten Out By

en: Checked Out Time
sq: Kontrolluar ne daten Out Koha

en: Checkout
sq: Arkë

en: Choose online payment method
sq: Zgjidh metodën e pagesave online

en: Church Address
sq: Kisha Adresa

en: Church Event Editor
sq: Kisha Event Editor

en: Church Name
sq: Emri Kisha

en: ChurchInfo: Database Version Check
sq: ChurchInfo: Baza e të dhënave Version Kontrollo

en: City
sq: Qytet

en: City, State Zip
sq: Qyteti, Shteti Zip

en: City, State, Zip
sq: Qyteti, Shteti, Zip

en: City:
sq: Qyteti:

en: Class
sq: Klasë

en: Class:
sq: Klasa:

en: Classification
sq: Klasifikimi

en: Classification Manager
sq: Menaxher Klasifikimi

en: Classification:
sq: Klasifikimi:

en: Classifications
sq: Klasifikimet

en: Clear Canvasser Assignments
sq: Detyrat e qarta mbledh vota duke vizituar

en: Clear Filters
sq: Filtrat e qarta

en: Clear Persons and Families
sq: Personat e qarta dhe Familjet

en: Clear all the canvasser assignments for all families.  <p>Important
    			note: this will lose any canvasser assignments that have been made by hand.</p>
sq: Të qartë të gjitha detyrat dhe mbledh vota duke vizituar për të gjitha familjet. Tags rëndësishme note:. kjo do të humbni ndonjë detyra mbledh vota duke vizituar që janë bërë me dorë </ p>

en: ClearAllOkToCanvass button not confimed.
sq: Button ClearAllOkToCanvass nuk confimed.

en: Cleared
sq: Pastruar

en: Cleared all canvasser assignments.
sq: Pastruar të gjitha detyrat mbledh vota duke vizituar.

en: Clone roles:
sq: Klon role:

en: Close deposit slip (remember to press Save)
sq: Mbylle depozitave shqip (mos harroni të shtypni Save)

en: Closed
sq: Mbyllur

en: Closed:
sq: Mbyllur:

en: Comment
sq: Komento

en: Comment:
sq: Koment:

en: Complete Name
sq: Emri i plotë

en: Compose Email
sq: Shkruaj Email

en: Confirm
sq: Konfirmoj

en: Confirm Delete
sq: Konfirmo Fshij

en: Confirm Delete Automatic payment
sq: Konfirmo Fshij pagesën automatik

en: Confirm New Password:
sq: Konfirmo Re Password:

en: Confirm data labels
sq: Konfirmo etiketat të dhënave

en: Confirm data letter
sq: Konfirmo letër të të dhënave

en: Continue checkin
sq: Vazhdo Checkin

en: Convert All
sq: Të kthyer të gjitha

en: Convert Individuals to Families
sq: Convert Individët të Familjeve

en: Convert Next
sq: Convert Tjetër

en: Coordinate data base file name
sq: Koordinimi emrin Baza e të dhënave skedarëve

en: Country
sq: Shteti

en: Country:
sq: Vendi:

en: Create Attendance Sheet
sq: Krijo Pjesëmarrja Sheet

en: Create CSV File
sq: Krijo CSV dokumentit

en: Create Class List
sq: Krijo Lista Class

en: Create Directory
sq: Krijo Directory

en: Create Directory From Cart
sq: Krijo Directory Nga Shportë

en: Create File
sq: Krijo Skedar

en: Create New Deposit
sq: Krijo Depozita e re

en: Create New Fund Raiser
sq: Krijo Fund Ri paraprake

en: Create New Fundraiser
sq: Krijo re fondesh

en: Create Report
sq: Krijo Raport

en: Create a New Group
sq: Krijo një Grup të Ri

en: Create a new family (using last name)
sq: Krijo një familje të re (duke përdorur emrin e kaluar)

en: Create new family
sq: Krijo familje të re

en: Create vCard
sq: Krijo vCard

en: Create=>Event
sq: Krijo => Event

en: Credit card ...
sq: Kartë krediti ...

en: Critical
sq: Kritik

en: Current Role:
sq: Roli aktual:

en: Current Value
sq: Vlera e tanishme

en: Current deposit slip
sq: Shqip aktual depozitave

en: Currently Active?
sq: Aktualisht ne forum?

en: Custom Drop-Down List
sq: Custom Drop-Down Lista

en: Custom Family Fields
sq: Fushat Custom Family

en: Custom Family Fields Editor
sq: Custom Family Fushat Editor

en: Custom Fields
sq: Fushat Custom

en: Custom List
sq: Lista Custom

en: Custom Person Fields
sq: Person Fushat Custom

en: Custom Person Fields Editor
sq: Person Custom Fields Editor

en: Data Cleared Successfully!
sq: Të dhënat pastruar me sukses!

en: Data file format:
sq: File format e të dhënave:

en: Data import results:
sq: Rezultatet e importit e të dhënave:

en: Data import successful.
sq: Të dhënat e importit të suksesshme.

en: Data/Reports
sq: Të dhënave / Raportet

en: Date
sq: Data

en: Date End:
sq: Data e përfundimit:

en: Date Entered
sq: Data e Regjistruar

en: Date Entered:
sq: Data Regjistruar:

en: Date Start:
sq: Date Fillimi:

en: Date Updated
sq: Data përditësua

en: Date:
sq: Data:

en: Day
sq: Dita:

en: Deactivate
sq: Transferoj në rezervë

en: December
sq: Dhjetor

en: Default
sq: Parazgjedhur

en: Default Role:
sq: Default Roli:

en: Default country if none specified otherwise
sq: Vendi Default qoftë se asnjë specifikuara ndryshe

en: Definition
sq: Përcaktim

en: Delete
sq: Fshiji

en: Delete Email
sq: Fshij Email

en: Delete Family Record AND Family Members
sq: Fshij Record familjare dhe anëtarët e familjes

en: Delete Family Record ONLY
sq: Fshij Record Family VETEM

en: Delete Photo
sq: Fshij Foto

en: Delete Records:
sq: Fshij Records:

en: Delete Temp Files
sq: Fshini skedarët e përkohshëm të

en: Delete This Note
sq: Fshij këtë shënim

en: Delete this Group
sq: Fshije këtë Group

en: Delete this Record
sq: Fshije këtë Record

en: Deleting this Property will also delete all assignments of this Property to any People, Family, or Group records.
sq: Fshirja kjo pronë do të fshijë të gjitha detyrat e kësaj Pronave për çdo Popullit, Familjen, apo dokumentet e grupit.

en: Deposit
sq: Depozitë

en: Deposit Date (Default)
sq: Data Depozita (Default)

en: Deposit Listing
sq: Depozita Listing

en: Deposit Report
sq: Raporti Depozita

en: Deposit Reports
sq: Raportet depozituese

en: Deposit Slip
sq: Mandat depozitimi

en: Deposit Slip Number:
sq: Depozita Numri Shqip:

en: Deposit Slip Number: TBD
sq: Depozita Numri Shqip: TBD

en: Deposit Slip Report
sq: Shqip Depozita Raport

en: Deposit Type
sq: Lloji Depozita

en: Deposit Type:
sq: Lloji Depozita:

en: Description
sq: Përshkri

en: Description:
sq: Përshkrim:

en: Details
sq: Detalet

en: Did not pledge
sq: A nuk peng

en: Direction
sq: Drejtim

en: Directory
sq: Drejtori

en: Directory reports
sq: Raportet Directory

en: Disable Canvass for All Families
sq: Disable diskutoj për të gjitha familjet

en: Disabled Ok To Canvass for all families.
sq: Me aftësi të kufizuara Ok të diskutoj për të gjitha familjet.

en: Disabled for this group.
sq: Me aftësi të kufizuara për këtë grup.

en: Disclaimer
sq: Mohim

en: Display Events in Year
sq: Shfaq Ngjarjet në Vitin

en: Display:
sq: Paraqitja:

en: Distance
sq: Distancë

en: Do not auto-format
sq: Mos auto-format

en: Do you have any suggestions for us?
sq: A keni ndonjë sugjerim për ne?

en: Do you like the color of the church?
sq: A ju pëlqen ngjyra e kishës?

en: Do you want to make this menu item available?
sq: A doni të bëni këtë artikull menu në dispozicion?

en: Does this item open another menu?
sq: E hap këtë artikull një tjetër menu?

en: Don't Filter
sq: Mos Filter

en: Donated Item Editor
sq: Dhuruar Item Editor

en: Donated Items:
sq: Items dhuruara:

en: Donated by
sq: Dhuruar nga

en: Donated items for this fundraiser:
sq: Artikuj dhuruara për këtë fondesh:

en: Donation Envelope
sq: Dhurim Zarf

en: Donation Fund Editor
sq: Fondi Dhurim Editor

en: Donor
sq: Dhurues

en: Donor:
sq: Donator:

en: Duplicate name
sq: Duplicate emrin

en: Duplicate name found.
sq: Duplicate emrin gjetur.

en: Duration (hours)
sq: Kohëzgjatja (orë)

en: ERROR: FPDF Library was not found in your path <i>or</i> at:
sq: GABIM: FPDF Biblioteka nuk u gjet në <i> tuaj rrugë apo </ i> në:

en: ERROR: JPGraph Library was not found in your path <i>or</i> at:
sq: GABIM: JPGraph Biblioteka nuk u gjet në <i> tuaj rrugë apo </ i> në:

en: ERROR: PHPMailer is not properly installed on this server.
sq: GABIM: PHPMailer nuk është instaluar siç duhet në këtë server.

en: ERROR: the uploaded CSV file no longer exists!
sq: GABIM: fotografia ngarkuar CSV nuk ekziston më!

en: EVENT TYPE NAME
sq: EMRI RAST LLOJI

en: Edit
sq: Ndrysho

en: Edit Custom Family Fields
sq: Edit Fushat Custom Family

en: Edit Custom Person Fields
sq: Person Fushat Edit Custom

en: Edit Deposit Slip
sq: Shqip Edit Depozita

en: Edit Donation Funds
sq: Edit Fondet për donacione

en: Edit Event Types
sq: Edit Event Llojet

en: Edit General Settings
sq: Cilësimet Edit përgjithshme

en: Edit Group Types
sq: Llojet Edit Grupi

en: Edit Group-Specific Properties Form
sq: Edit Group-specifik Prona Form

en: Edit List Options
sq: Edit Lista Options

en: Edit Records:
sq: Edit shenime:

en: Edit Report Settings
sq: Edit Raporti Cilësimet

en: Edit Self:
sq: Edit Vetë:

en: Edit This Note
sq: Edit këtë shënim

en: Edit Users
sq: Edit Perdorues

en: Edit Value
sq: Edit Vlera

en: Edit Why Came Notes
sq: Edit Pse Erdhi Shënimet

en: Edit volunteer opportunities
sq: Mundësitë Edit vullnetare

en: Editing Event ID: (ID will be created once saved)
sq: Editing Event ID: (ID do të krijohet një herë ruhen)

en: Electronic Transaction Details
sq: Details elektronike Transaksionit

en: Email Cart
sq: Email Shporta

en: Email Sent
sq: Email dërguar

en: Email is Not Valid
sq: Email nuk është i vlefshëm

en: Email:
sq: E-maili:

en: Empty Cart
sq: Shporta Empty

en: Empty Cart to Event
sq: Shporta bosh për Event

en: Empty Cart to Family
sq: Shporta bosh për Familjen

en: Empty Cart to Group
sq: Shporta bosh të Grupit

en: Empty Cart to this Group?
sq: Shporta bosh për këtë grup?

en: Enable Canvass for All Families
sq: Aktivizo diskutoj për të gjitha familjet

en: Encrypt backup file with a password?
sq: Fotografi Encrypt backup me një fjalëkalim?

en: End Date:
sq: Data e përfundimit:

en: End Date:
sq: Data e përfundimit:

en: Enter Winners
sq: Shkruani Fituesit

en: Enter a new password for this user.
sq: Futni një fjalëkalim të ri për këtë përdorues.

en: Enter your current password, then your new password twice.  Passwords must be at least
sq: Shkruani fjalëkalimin tuaj të tanishme, atëherë fjalëkalimin tuaj të ri dy herë. Fjalëkalimet duhet të jetë të paktën

en: Enter your password:
sq: Shkruani fjalëkalimin tuaj:

en: Enter your user name:
sq: Shkruani emrin tuaj të përdoruesit:

en: Entered:
sq: Regjistruar:

en: Entering a Prompt value will allow the association of a free-form value.
sq: Hyrja një vlerë Prompt do të lejojë shoqata e një vlerë të lirë-formë.

en: Envelope #
sq: Zarf #

en: Envelope Manager
sq: Zarf Menaxher

en: Envelope Number
sq: Zarf Numri

en: Envelope number:
sq: Numri Zarf:

en: Envelope:
sq: Zarf:

en: Error: A
sq: Gabim: Një

en: Error: You must enter a name.
sq: Gabim: Ju duhet të shkruani një emër.

en: Est Value
sq: Vlera Est

en: Estimated Price:
sq: E vlerësuar Çmimi:

en: Estimated value
sq: Vlera e parashikuar

en: Event Attendance
sq: Pjesëmarrja Event

en: Event Attendees
sq: Pjesëmarrësit Event

en: Event Checkin
sq: Checkin Event

en: Event Date
sq: Data Event

en: Event Desc:
sq: Event Përshkrimi:

en: Event Guests
sq: Guests Event

en: Event Nonattendees
sq: Nonattendees Event

en: Event Sermon:
sq: Predikimi Event:

en: Event Status:
sq: Statusi Event:

en: Event Title
sq: Titulli i evenimentit

en: Event Title:
sq: Titulli i evenimentit:

en: Event Type
sq: Lloji Event

en: Event Type:
sq: Lloji Event:

en: Events
sq: Ngjarje

en: Exit
sq: Dalje

en: Expiration Month
sq: Muaji Skadimit

en: Expiration Year
sq: Viti Skadimit

en: Export Cart to CSV File
sq: Eksporti Shporta për të CSV Skeda

en: Export Results to CSV file
sq: Rezultatet e eksportit në CSV dosjes

en: Extra Students:
sq: Studentët Extra:

en: Extra Teachers:
sq: Mësuesit Extra:

en: Failed Logins
sq: Logins dështuara

en: Fall
sq: Bie

en: Families
sq: Familjet

en: Family
sq: Familje

en: Family Cell Phone
sq: Cell Phone Family

en: Family Custom List
sq: Familja Lista Custom

en: Family Delete Confirmation
sq: Familja Fshije Konfirmimi

en: Family E-Mail
sq: Familja E-Mail

en: Family Editor
sq: Editor Family

en: Family Email
sq: Familja Email

en: Family Geographic Utilities
sq: Familjare gjeografike Utilities

en: Family Geographic Utilties
sq: Family Utilties Gjeografike

en: Family Home Phone
sq: Family Phone Faqja kryesore

en: Family Listing
sq: Listing Family

en: Family Map
sq: Harta Family

en: Family Members
sq: Anëtarët e familjes

en: Family Members:
sq: Anëtarët e familjes:

en: Family Name
sq: Emri Family

en: Family Name:
sq: Mbiemri:

en: Family Properties
sq: Prona të paluajtshme familjare

en: Family Role
sq: Roli i familjes

en: Family Role:
sq: Roli Family:

en: Family Roles Manager
sq: Rolet familjare Menaxher

en: Family Type: used with Make Family records... option above
sq: Lloji Familja: përdoret me të dhënat Bëni familjare ... Opsioni më lartë

en: Family View
sq: Shiko Family

en: Family Work Phone
sq: Puna Family Phone

en: Family name
sq: Mbiemri

en: Family-View Side
sq: Family-Shiko Side

en: Family:
sq: Familja:

en: Fatal error in eGive API datastream: '
sq: Gabim Fatal në Datastream eGive API: '

en: February
sq: Shkurt

en: Female
sq: Femër

en: File Type:
sq: Lloji i dokumentit:

en: Filter by Deposit:
sq: Filter by Depozitave:

en: Filter by Fund:
sq: Filter nga Fondi:

en: Filter by Payment Type:
sq: Filter sipas llojit të pagesave:

en: Filters
sq: Filtrat

en: Final Price:
sq: Final Çmimi:

en: Finalize CheckOut
sq: Finalizimi Checkout

en: Finances
sq: Financat

en: Financial
sq: Financiar

en: Financial Reports
sq: Raportet financiare

en: Find family->
sq: Gjej të familjes->

en: First
sq: I parë

en: First Name
sq: Emër

en: First Name:
sq: Emri:

en: First Sunday:
sq: Diela e parë:

en: First name
sq: Emër

en: First name must be entered
sq: Emri i parë duhet të lidhet

en: Fiscal Year
sq: Viti fiskal

en: Fiscal Year
sq: Viti fiskal

en: Fiscal Year:
sq: Viti fiskal:

en: For added backup security, you can e-mail the backup to yourself at an e-mail account hosted off-site or to a trusted friend.  Be sure to use encryption if you do this, however.
sq: Për sigurinë e shtuar backup, ju mund të e-mail backup të veten në një llogari e-mail priti off-site ose me një mik të besuar. Të jetë i sigurt për të përdorur encryption nëse ju bëni këtë, megjithatë.

en: Free-Text Query
sq: Free-Tekst Query

en: Fridays
sq: Premteve

en: Friend Date:
sq: Mik Data:

en: From:
sq: Nga:

en: Fund
sq: Fond

en: Fund Name
sq: Fondi Emri

en: Fund Raiser #
sq: Fondi paraprake #

en: Fund:
sq: Fondi:

en: Fundraiser
sq: Fondesh

en: Fundraiser Listing
sq: Fondesh Listing

en: GPS Visualizer
sq: GPS visualizer

en: GZip
sq: Gzip

en: Gender
sq: Gjini

en: Gender:
sq: Gjinia:

en: General Configuration Settings
sq: Përgjithshme Konfigurimi Cilësimet

en: General Information:
sq: Informata të përgjithshme:

en: Generate Bid Sheets
sq: Generate Sheets ofertimit

en: Generate Catalog
sq: Generate Katalog

en: Generate Certificates
sq: Generate Certifikata

en: Generate Labels
sq: Generate Etiketa

en: Generate Report
sq: Generate Raportin

en: Generate Statement
sq: Generate Deklarata

en: Generate Statements for Selected
sq: Generate Deklaratat për Selected

en: Generate a PDF containing a progress report.  The progress report includes information on the overall progress of the canvass, and the progress of individual canvassers.
sq: Të gjenerojë një PDF që përmban një raport progresi. Raporti i progresit përfshin information për progresin e përgjithshëm të pëlhurë, dhe progresin e canvassers individuale.

en: Generate a PDF containing a report of the families marked &quot;Not Interested&quot; by the canvasser.
sq: Generate një PDF që përmban një raport i familjeve shënuar nuk është e interesuar nga mbledh vota duke vizituar.

en: Generate a PDF containing a summary report.  The summary report includes comments extracted from the canvass data.
sq: Të gjenerojë një PDF që përmban një raport përmbledhës. Raporti përmbledhës përfshin comments nxjerrë nga të dhënat anketim.

en: Generate a PDF containing briefing sheets for all Families, sorted by canvasser.
sq: Të gjenerojë një PDF që përmban fletë udhëzuese për të gjitha familjet, të renditura sipas mbledh vota duke vizituar.

en: Generate and Download Backup
sq: Generate dhe Shkarko Backup

en: Generate attendance -AND- non-attendance reports for events
sq: Gjenerojë raporte frekuentimit-dhe-jo-frekuentimit për ngjarjet

en: Generate class lists and attendance sheets
sq: Generate listat klasës dhe fletët e frekuentimit

en: Generate letters and mailing labels.
sq: Generate letra dhe etiketat e postimeve.

en: Generate report comparing all US family addresses
sq: Generate raport që krahason të gjitha adresat e familjes SHBA

en: Geographic features
sq: Karakteristika gjeografike

en: Gift Amount:
sq: Shuma Dhuratë:

en: Gift Designation:
sq: Përcaktimi Dhuratë:

en: Giving Report (Tax Statements)
sq: Dhënia e Raportit (Deklaratat tatimore)

en: Go
sq: Shkoj

en: Go To Labels
sq: Shko ne Etiketa

en: Graphic
sq: Grafik

en: Group
sq: Grup

en: Group Assignment Helper
sq: Grupi Caktimi Helper

en: Group Delete Confirmation
sq: Grupi Fshije Konfirmimi

en: Group Directory
sq: Drejtoria Group

en: Group Editor
sq: Grupi Editor

en: Group Listing
sq: Listing Group

en: Group Member
sq: Grupi i Anëtarëve

en: Group Member List
sq: Grupi Lista Anëtarëve

en: Group Member Properties Editor
sq: Grupi Anëtar Prona Editor

en: Group Member Roles:
sq: Grupi Rolet anëtare:

en: Group Members:
sq: Anëtarët e grupit:

en: Group Membership:
sq: Anëtarësia Grupi:

en: Group Name
sq: Emri i Grupit

en: Group Name:
sq: Emri i grupit:

en: Group Properties
sq: Prona Grupi

en: Group Role
sq: Roli Group

en: Group Roles:
sq: Rolet e grupit:

en: Group View
sq: Grupi Shiko

en: Group reports
sq: Raportet e grupit

en: Group successfully added to the Cart.
sq: Grupi shtua me sukses në qerre.

en: Group successfully removed from the Cart.
sq: Grupi larguar me sukses nga Cart.

en: Group-Specific Properties Form Editor:
sq: Prona Grupi-specifike Form Editor:

en: Group-Specific Properties:
sq: Grupi-specifike Prona të paluajtshme:

en: Group-Specific Property Fields:
sq: Group-specifik Pronës Fushat:

en: Group-Specific<br>Properties:
sq: Grupi-specifike <br> Prona të paluajtshme:

en: Grouped by Family
sq: Grupuar sipas Family

en: Groups
sq: Grupet

en: Help
sq: Ndihmë

en: Help on types..
sq: Ndihmë në lloje ..

en: Hide Age
sq: Hide Mosha

en: Hide Group-Specific Properties
sq: Hide Properties Group-specifike

en: Home Phone
sq: Faqja Telefon

en: Home Phone:
sq: Faqja Telefon:

en: Home phone
sq: Telefoni në shtëpi

en: How can we improve?
sq: Si mund të përmirësohet?

en: How did you learn of the church?
sq: Si keni mësuar për kishën?

en: If adding a new family, enter data below.
sq: Në qoftë se duke shtuar një familje të re, hyrë në të dhënat më poshtë.

en: If deposit is selected, date criteria will be ignored.
sq: Në qoftë se depozita është zgjedhur, kriteret data do të injorohen.

en: If you are concerned about confidentiality of data stored in the InfoCentral database, you should encrypt the backup data if it will be stored somewhere potentially accessible to others
sq: Nëse jeni të shqetësuar në lidhje me konfidencialitetin e të dhënave të ruajtura në bazën e të dhënave InfoCentral, ju duhet të encrypt të dhënat e backup në qoftë se ajo do të ruhen diku potencialisht të arritshme për të tjerët

en: If you delete this type, you will also remove all properties using
sq: Nëse ju fshini këtë lloj, ju do të hiqni të gjitha pronat e përdorimit

en: If you need to make changes go to Admin->Edit General Settings and Admin->Edit Report Settings.
sq: Nëse keni nevojë për të bërë ndryshime të shkojnë në Admin-> Edit Settings Përgjithshme dhe Admin-> Edit Raporti Settings.

en: Ignore Incomplete<br>Addresses:
sq: Ignore <br> Adresat jo të plotë:

en: Ignore first CSV row (to exclude a header)
sq: Ignore rreshtin e parë CSV (për të përjashtuar një kokë)

en: Ignore this Field
sq: Injorojë këtë Field

en: Important note: failed transactions will be deleted permanantly when the deposit slip is closed.
sq: Shënim i rëndësishëm: Transaksionet e dështuara do të fshihen permanantly kur faturën e depozitës është e mbyllur.

en: In Menu:
sq: Në Menu:

en: Inactive
sq: Joaktiv

en: Include families in coordinate file:
sq: Përfshijnë familjet në koordinojnë skedë:

en: Include:
sq: Përfshijnë:

en: Individual Deposit Report
sq: Raporti i depozitave individuale

en: Information to Include:
sq: Informacione të përfshijnë:

en: Initial Group Creation:  Group roles can be edited after the first save.
sq: Krijimi fillestare Grupi: Rolet e grupit mund të redaktohen pas të parë të shpëtuar.

en: Intersect Results With Cart
sq: Ndërpritet Rezultatet Me Shportë

en: Intersect with Cart
sq: Ndërpritet me Shportë

en: Interval (months)
sq: Interval (muaj)

en: Invalid Birth Date.
sq: Invalid Data e lindjes.

en: Invalid Editor ID!
sq: ID e pavlefshme Editor!

en: Invalid Group or No Roles Available!
sq: Grupi i pavlefshëm ose Jo Rolet Në dispozicion!

en: Invalid Number
sq: Numri i pavlefshëm

en: Invalid Year
sq: Viti i pavlefshëm

en: Invalid Year: allowable values are 1901 to 2155
sq: Viti i pavlefshëm: Vlerat e lejuara janë 1901-2155

en: Invalid fields or selections. Changes not saved! Please correct and try again!
sq: Fushat e pavlefshme ose zgjedhje. Ndryshimet nuk i shpëtuar! Ju lutem korrigjojeni dhe provoni përsëri!

en: Invalid login or password
sq: Login pavlefshme ose regjistrohu

en: Invalid password
sq: Regjistrohu Invalid

en: Is this Active or Inactive?
sq: A është ky forum apo jo-aktive?

en: Item
sq: Artikull

en: Items in
sq: Gjërat në

en: Items in Cart
sq: Gjërat në Shportë

en: Items with a
sq: Items me një

en: January
sq: Janar

en: July
sq: Korrik

en: June
sq: Qershor

en: Label Grouping
sq: Label Grupimi

en: Last
sq: I fundit

en: Last Edited
sq: Edited fundit

en: Last Edited:
sq: Edited fundit:

en: Last Login
sq: Kycja e fundit

en: Last Name
sq: Mbiemër

en: Last Name:
sq: Mbiemri:

en: Last Sunday:
sq: Të dielën e kaluar:

en: Last edited:
sq: Herën e fundit:

en: Last name
sq: Mbiemër

en: Latitude
sq: Gjerësi

en: Latitude/Longitude
sq: Latitude / Longitude

en: Left
sq: Majtas

en: Letters and Mailing Labels
sq: Letra dhe Etiketa postimit

en: Liaison
sq: Ndërlidhje

en: List Cart Items
sq: Items Lista Shporta

en: List Church Events
sq: Kisha Lista Ngjarje

en: List Event Types
sq: Lista Event Llojet

en: List Groups
sq: Lista Grupet

en: List View
sq: Listë

en: Listing All Church Events
sq: Listing të gjitha ngjarjet e Kishës

en: Load Authorized Transactions
sq: Load transaksionet e autorizuara

en: Login
sq: Hyrje

en: Login Name:
sq: Identifikohu Emri:

en: Longitude
sq: Gjatësi

en: M/F
sq: M / F

en: Main
sq: Kryesor

en: Make Data File
sq: Bëni dhënat e file

en: Make Default
sq: Bëni Default

en: Make Family records based on last name and address
sq: Bëni shënime familjare bazuar në mbiemrin dhe adresën

en: Make User
sq: Bëni përdoruesin

en: Male
sq: Mashkull

en: Male & Female
sq: Meshkuj & Femra

en: Manage Donations and Finance:
sq: Menaxho Donacionet dhe Financave:

en: Manage Groups and Roles:
sq: Menaxhuar grupet dhe Rolet:

en: Manage Properties and Classifications:
sq: Menaxho Prona dhe klasifikime:

en: Map Cart
sq: Harta Shporta

en: Map this group
sq: Hartë këtë grup

en: March
sq: Mars

en: Material Value
sq: Vlera materiale

en: Material Value:
sq: Materiali Value:

en: Maximum distance
sq: Distanca maksimale

en: Maximum number of neighbors:
sq: Numri maksimal i fqinjëve:

en: May
sq: Mund

en: Meeting description
sq: Takimi përshkrim

en: Meeting name
sq: Takimi emrin

en: Member
sq: Anëtar

en: Member Name
sq: Anëtar Emri

en: Member Role Change
sq: Ndryshimi Anëtar Roli

en: Member's Name:
sq: Anëtarit Emri:

en: Member/Friend
sq: Anëtar / Shoqëri

en: Members
sq: Anëtarët

en: Members Directory
sq: Anëtarët Directory

en: Membership Date
sq: Anëtarësia Data

en: Membership Date:
sq: Anëtarësia Date:

en: Menu Options
sq: Options Menu

en: Message:
sq: Mesazh:

en: Method
sq: Metodë

en: Middle
sq: Mes

en: Middle Name
sq: Emri i dytë

en: Middle Name:
sq: Emri Mesme:

en: Midnight
sq: Mesnatë

en: Minimum Price
sq: Çmimi minimal

en: Minimum Price:
sq: Minimum Çmimi:

en: Minimum bid
sq: Oferta minimale

en: Minimun Total Amount:
sq: Minimun Shuma totale:

en: Missing Session Variable name
sq: Zhdukur Sesioni Emri ndryshueshme

en: Moderate Detail
sq: Detail Moderuar

en: Mondays
sq: E hënë

en: Money
sq: Para

en: Money amount too large. Maximum is $999999999.99
sq: Shuma Paratë shumë e madhe. Maksimale është $ 999.999.999,99

en: Month
sq: Muaj

en: Monthly
sq: Mujor

en: More Reports
sq: Më shumë Raportet

en: Multiple
sq: I shumëfishtë

en: Multiple items:
sq: Artikuj Multiple:

en: Must be four-digit format.
sq: Duhet të jetë format katër-shifror.

en: Must provide menu text
sq: Duhet të sigurojë figurës

en: Must specify non-zero check number
sq: Specifiko jo-zero numër kontrolloni

en: My User Settings
sq: Mia User Settings

en: NOTE: ADD, Delete, and Ordering changes are immediate.  Changes to Name or Desc fields must be saved by pressing 'Save Changes'
sq: SHËNIM: ADD, Delete, dhe Renditja ndryshimet janë të menjëhershme. Ndryshimet Emri ose Përshkrimi fusha duhet të ruhen duke shtypur 'Ruaj ndryshimet'

en: NOTE: Separators (dashes, etc.) or lack thereof do not matter
sq: SHËNIM: ndarësit (dashes, etj) ose mungesa e tij nuk kanë rëndësi

en: Name
sq: Emëri

en: Name Tags
sq: Emri Etiketa

en: Name cannot be duplicated
sq: Emri nuk mund të dyfishohen

en: Name cannot be empty
sq: Emri nuk mund të jetë bosh

en: Name:
sq: Emri:

en: Need evaluated session variable in Link Address?
sq: Nevoja ndryshore vlerësuar në seancën Link Address?

en: Neighbor Families
sq: Familjet fqinje

en: New Event Type
sq: Re Lloji Event

en: New Password:
sq: Fjalëkalimi i ri:

en: New Role:
sq: Roli i ri:

en: Newsletter labels
sq: Etiketat Newsletter

en: Next
sq: Tjetra

en: Next Family
sq: Familja Next

en: Next Page
sq: Faqja tjeter

en: Next Person
sq: Person Next

en: Next payment date
sq: Data e pagesës Next

en: No
sq: Jo

en: No Attendance Recorded
sq: Nuk ka Pjesëmarrja Recorded

en: No Attendance counts recorded
sq: Nuk ka akuza Pjesëmarrja e regjistruara

en: No Attendees Assigned to Event
sq: Nuk Pjesëmarrësit caktuar për Event

en: No Family Photo Found
sq: Pa Foto Family Found

en: No Group Selected
sq: No grup i zgjedhur

en: No Sunday School:
sq: No Shkolla e së Dielës:

en: No church events for
sq: Nuk ka ngjarje të kishës për

en: No custom Family fields have been added yet
sq: Nuk fusha familjare me porosi janë shtuar ende

en: No custom person fields have been added yet
sq: Nuk fusha personi me porosi janë shtuar ende

en: No families need canvassers assigned
sq: Nuk ka familje duhet canvassers caktuar

en: No family name entered!
sq: Asnjë emër i familjes hyri!

en: No file selected for upload.
sq: Nuk ka fotografi zgjedhur për upload.

en: No funds have been added yet
sq: Asnjë fond janë shtuar ende

en: No group assignments.
sq: Asnjë grup detyra.

en: No photo selected for uploading.
sq: Nuk ka foto zgjedhur për ngarkim.

en: No properties have been added yet
sq: Asnjë prona janë shtuar ende

en: No property assignments.
sq: Nuk ka detyra të pronës.

en: No records were returned from the previous report.
sq: Asnjë procesverbal u kthye nga raporti i kaluar.

en: No volunteer opportunities have been added yet
sq: Nuk ka mundësi vullnetare janë shtuar ende

en: No volunteer opportunity assignments.
sq: Jo detyra mundësi vullnetare.

en: No, cancel this deletion
sq: Jo, të anulojë këtë fshirjen

en: No, cancel this deletion</a>
sq: Jo, të anulojë këtë fshirjen </ a>

en: No, cancel this operation
sq: Jo, të anulojë këtë operacion

en: No, retain this assignment
sq: Jo, të mbajë këtë detyrë

en: Non-Attending Members
sq: Jo-Të pranishëm Anëtarëve

en: Non-deductible amount
sq: Shuma jo-deductible

en: NonDeductible
sq: Pazbritshme

en: NonDeductible amount can't be greater than total amount.
sq: Shuma pazbritshme nuk mund të jetë më i madh se shuma e përgjithshme.

en: None
sq: Asnjë

en: Noon
sq: Mesditë

en: Not Interested
sq: Jo të interesuar

en: Not Interested Report
sq: Raporti nuk Interesuar

en: Not a valid Date
sq: Jo një Date vlefshme

en: Not a valid Friend Date
sq: Jo Shoqëri vlefshme Data

en: Not a valid Membership Date
sq: Jo një të vlefshme Data Anëtarësimit

en: Not a valid Wedding Date
sq: Jo një të vlefshme Data Dasma

en: Not a valid date
sq: Nuk është një datë e vlefshme

en: Not assigned
sq: Nuk është caktuar

en: Not confirmed.
sq: Nuk është konfirmuar.

en: Note Delete Confirmation
sq: Shënim Fshije Konfirmimi

en: Note Editor
sq: Shënim i redaktorit

en: Note: Changes will not take effect until next logon.
sq: Shënim: Ndryshimet nuk do të hyjë në fuqi deri në logon e ardhshëm.

en: Note: This will also delete all Notes associated with this Family record.
sq: Shënim: Kjo do të fshijë të gjitha shënimet që lidhen me këtë rekord të Familjes.

en: Notes
sq: Shënime

en: Notes:
sq: Shënime:

en: Notify ahead (days)
sq: Lajmëroni përpara (ditë)

en: November
sq: Nëntor

en: Number
sq: Numër

en: Number of Columns:
sq: Numri i Columns:

en: Number too large. Must be between -2147483648 and 2147483647
sq: Numri shumë i madh. Duhet të jetë në mes dhe -2147483648 2147483647

en: Number:
sq: Numri:

en: OR
sq: OSE

en: October
sq: Tetor

en: Ok To Canvass:
sq: Ok të diskutoj:

en: Old Password:
sq: Vjetër Fjalëkalimi:

en: Once
sq: Dikur

en: Only Families with unpaid pledges
sq: Vetëm Familje me zotimeve të papaguara

en: Only Payments with Pledges
sq: Vetëm Pagesat me Pengun

en: Only cart persons?:
sq: Vetëm personat karrocë?:

en: Only jpeg photos can be uploaded.
sq: Vetëm fotot jpeg mund të jetë i ngarkuar.

en: Only the new data below
sq: Vetëm të dhënat e reja më poshtë

en: Open another sub-menu?
sq: Hape nën-menu një tjetër?

en: Option
sq: Alternativë

en: Other
sq: Tjera

en: Other Email
sq: Të tjera Email

en: Other Settings
sq: Cilësimet tjera

en: Out of range: Allowable values are 1901 to 2155
sq: Nga varg: Vlerat e lejuara janë 1901-2155

en: Output Method:
sq: Output Metoda:

en: PHPMailer is required in order to send emails from this server.
sq: PHPMailer është e nevojshme në mënyrë që të dërgoni email nga ky server.

en: Paddle
sq: Vozis

en: Page
sq: Faqe

en: Paid by (  ) Cash    (  ) Check    (  ) Credit card __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __  Exp __ / __
sq: Paguar nga () Cash () Kontrollo () kartë krediti ________________________________ Exp __ / __

en: Parameter
sq: Parametër

en: Password
sq: Fjalekalmi

en: Password values entered were not the same! Please re-type them.
sq: Fjalëkalimi vlerat e dhëna nuk janë të njëjta! Ju lutem ri-shkruani ato.

en: Password:
sq: Fjalëkalimi:

en: Patriarch
sq: Patrik

en: Payment Date
sq: Data e pagesës

en: Payment Editor - Modify Existing Payment
sq: Editor Pagesa - Ndrysho Pagesa Ekzistuese

en: Payment Editor - New Deposit Slip Will Be Created
sq: Pagesa Editor - Shqip New Depozita do të krijohet

en: Payment Editor:
sq: Editor Pagesa:

en: Payment Schedule
sq: Orari Pagesa

en: Payment amount
sq: Shuma e pagesës

en: Payment by
sq: Pagesa nga

en: Payment interval (months)
sq: Intervali i pagesës (muaj)

en: Payments on this deposit slip:
sq: Pagesat për këtë gabim të depozitave:

en: People
sq: Njerëz

en: People Properties
sq: People Prona

en: People in Cart (filters ignored)
sq: Njerëzit në kartën (filtra injorohen)

en: People/Families
sq: Populli / Familjet

en: Perform Import
sq: Kryen Import

en: Permission
sq: Leje

en: Person Custom List
sq: Person Custom Lista

en: Person Delete Confirmation
sq: Person Fshije Konfirmimi

en: Person View
sq: Person Shiko

en: Person from Group
sq: Personi nga Grupi

en: Person to Make User:
sq: Person të Bëni Përdorues:

en: Person-View Side
sq: Person-Shiko Side

en: Personal Cell Phone
sq: Personal Phone Cell

en: Personal Work Phone
sq: Personal Phone Puna

en: Personal Work/Other Email
sq: Puna Personale / Të tjera Email

en: Phone
sq: Telefon

en: Phone Number
sq: Numri i telefonit

en: Please Login
sq: Ju lutem Identifikohu

en: Please confirm deletion of this Property Type:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e këtij Tipi i patundshmërisë:

en: Please confirm deletion of this family record:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e këtij rekord të familjes:

en: Please confirm deletion of this group record:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e këtij rekord grupit:

en: Please confirm deletion of this note:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e këtij shënim:

en: Please confirm deletion of this property:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e këtë pronë:

en: Please confirm deletion of:
sq: Ju lutem konfirmoni fshirjen e:

en: Please confirm removal of this property from this
sq: Ju lutem konfirmoni largimin e kësaj prone nga kjo

en: Please confirm removal of user status from:
sq: Ju lutem konfirmoni heqjen e statusit të përdoruesit nga:

en: Please confirm the password reset of this user:
sq: Ju lutem konfirmoni ricaktim fjalëkalimi për këtë përdorues:

en: Please detach this slip and mail with your next gift.
sq: Ju lutem shkëput këtë gabim dhe mail me dhuratën tuaj të ardhshëm.

en: Please mail you next gift to
sq: Ju lutem mail ju dhuratë tjetër për

en: Please register your copy of ChurchInfo by checking over this information and pressing the Send button.
sq: Ju lutemi regjistrohuni kopje të ChurchInfo duke kontrolluar mbi këtë informacion dhe të shtypur butonin Send.

en: Please select another family with whom to associate these donations:
sq: Ju lutem zgjidhni një tjetër familje me të cilin që të lidhen këto donacione:

en: Please select the confirmation checkbox
sq: Ju lutemi zgjidhni checkbox konfirmimit

en: Please select this option to register ChurchInfo after configuring.
sq: Ju lutemi zgjidhni këtë opsion për të regjistruar ChurchInfo pas konfigurimin.

en: Pledge Editor
sq: Zotimi Editor

en: Pledge FamilySummary
sq: Zotimi FamilySummary

en: Pledge Reminder Report
sq: Zotimi Reminder Raporti

en: Pledge Reminders
sq: Zotimi Harroni

en: Pledge Summary
sq: Zotimi Përmbledhje

en: Pledge or Payment
sq: Pengut apo Pagesa

en: Pledge status:
sq: Statusi Pengut:

en: Pledged
sq: U zotua

en: Pledges and Payments
sq: Premton dhe Pagesat

en: Pledges and Payments:
sq: Premton dhe Pagesat:

en: Positive
sq: Pozitiv

en: Previous Family
sq: Familja Kthehu

en: Previous Page
sq: Faqja e kaluar

en: Previous Person
sq: Person Kthehu

en: Price
sq: Çmim

en: Primary E-mail
sq: Fillor E-mail

en: Print Page
sq: Printo këtë faqe

en: Print Report
sq: Print Raporto

en: Printable Page
sq: Printueshëm Page

en: Printable Record
sq: Record printueshëm

en: Printable View
sq: Shiko printueshëm

en: Printable directory of all members, grouped by family where assigned
sq: Lista printueshëm e të gjithë anëtarëve, të grupuara nga familja ku caktuar

en: Private
sq: Privat

en: Progress Report
sq: Raporti i progresi

en: Prompt
sq: I shpejtë

en: Properties
sq: Cilësime

en: Property
sq: Tipari (property)

en: Property Delete Confirmation
sq: Pronës Konfirmimi Delete

en: Property Editor
sq: Pronës Editor

en: Property List
sq: Lista e Pronës

en: Property Type Delete Confirmation
sq: Tipi i Pronës Konfirmimi Delete

en: Property Type Editor
sq: Tipi i Pronës Editor

en: Property Type List
sq: Lista Tipi i Pronës

en: Property Types
sq: Llojet e pronës

en: Property successfully assigned.
sq: Pronës caktuar me sukses.

en: Province:
sq: Provinca:

en: Purchased Items:
sq: Items blerë:

en: Quarterly
sq: Tremujor

en: Query View
sq: Query Shiko

en: Quiet Presort
sq: Presort qetë

en: RECURRANCE PATTERN
sq: RECURRANCE model

en: Randomly assign canvassers to all Families.  The Canvassers are taken from the &quot;Canvassers&quot; Group.
sq: Rastësisht caktojë canvassers të gjitha familjeve. Të Canvassers janë taken nga Canvassers Group.

en: Randomly assign canvassers to non-pledging Families.  The Canvassers are taken from the &quot;BraveCanvassers&quot; Group.
sq: Rastësisht caktojë canvassers Familjeve jo duke u zotuar. Të Canvassers janë taken nga BraveCanvassers Group.

en: Re-import to selected family
sq: Ri-import për familjen e përzgjedhur

en: Re-type Password:
sq: Re-lloj Fjalëkalimi:

en: Records to export:
sq: Gjurmë të eksportit:

en: Red text
sq: Teksti i Kuq

en: Remittance Slip:
sq: Remitencat Shqip:

en: Remove
sq: Hiq

en: Remove Results From Cart
sq: Hiq Rezultatet Nga Shportë

en: Remove all
sq: Hiq të gjitha

en: Remove from Cart
sq: Hiq nga Shportë

en: Report End Date:
sq: Njoftoni End Date:

en: Report Heading:
sq: Raporti Titulli:

en: Report Menu
sq: Raporti Menu

en: Report Model:
sq: Raporti Model:

en: Report Settings
sq: Raporti Cilësimet

en: Report Start Date:
sq: Raporti Data e fillimit:

en: Report Type:
sq: Raporti Type:

en: Report for any role in group selected
sq: Raportojnë për ndonjë rol në grup të përzgjedhur

en: Report for group and role selected
sq: Raportojnë për grupin dhe rolin e përzgjedhur

en: Report on group and roles selected (it may be a multi-page PDF).
sq: Raportojnë në grup dhe rolet e zgjedhur (kjo mund të jetë një multi-faqe PDF).

en: Reports
sq: Raportet

en: Reports Menu
sq: Raportet Menu

en: Reports on groups and roles
sq: Raportet për grupe dhe rolet

en: Required
sq: I nevojshëm

en: Reset
sq: Riseto

en: Resume
sq: Rezyme

en: Return to Family View
sq: Kthehu tek Family View

en: Return to Person Record
sq: Kthehu tek Personi Record

en: Return to Person View
sq: Kthehu tek Personi Shiko

en: Return to Query Menu
sq: Kthehu tek Query Menu

en: Right
sq: E drejtë

en: Role
sq: Rol

en: Run Query Again
sq: Run Query Përsëri

en: Run Transactions
sq: Transaksionet Run

en: Run a Free-Text Query
sq: Run një Query Free-Text

en: Sale Price
sq: Çmim i ulur

en: Saturdays
sq: Shtunave

en: Save
sq: Ruaj

en: Save Changes
sq: Ruaj Ndryshimet

en: Save Email
sq: Ruaj Email

en: Save Name
sq: Ruaj Emri

en: Save and Add
sq: Ruaj dhe Add

en: Scan check
sq: Kontrolloni Scan

en: Schedule
sq: Orar

en: Schedule Group Meeting
sq: Takimi Orari Group

en: Schedule a meeting
sq: Të planifikojë një takim

en: Search
sq: Kërko

en: Season
sq: Sezon

en: Security
sq: Siguria

en: Security Group:
sq: Grupi i Sigurimit:

en: Security Option
sq: Opcioni i Sigurimit

en: Select
sq: Zgjidh

en: Select Event
sq: Zgjidhni Event

en: Select Event Types To Display
sq: Zgjidhni ngjarje Llojet To Display

en: Select Event:
sq: Zgjidhni ngjarje:

en: Select Family:
sq: Zgjidh Family:

en: Select Fiscal Year
sq: Zgjidhni Viti fiskal

en: Select Gender
sq: Zgjidhni Gjinia

en: Select Group:
sq: Zgjidhni Grupi:

en: Select Group: To select multiple hold CTL
sq: Zgjidhni Grupi: Për zgjidhni të shumta të mbajë CTL

en: Select Property Type
sq: Zgjidh Lloji i Pronës

en: Select Report Type
sq: Zgjidh Lloji Raporti

en: Select Role
sq: Zgjidh Roli

en: Select Role:
sq: Zgjidh Roli:

en: Select Schedule
sq: Zgjidhni Listën

en: Select Season
sq: Zgjidhni Sezoni

en: Select a group
sq: Zgjidhni një grup

en: Select all
sq: Zgjidh gjithë

en: Select archive type:
sq: Zgjidhni llojin e arkivit:

en: Select classifications to include
sq: Zgjidhni klasifikimet për të përfshirë

en: Select none
sq: Zgjidhni asnjë

en: Select online payment record
sq: Zgjidhni rekord pagesave online

en: Select the event to which you would like to add your cart:
sq: Zgjidhni ngjarje për të cilën ju do të donte për të shtuar karrocë tuaj:

en: Select the event to which you would like to check people in for:
sq: Zgjidhni ngjarje për të cilën ju do të donte për të kontrolluar njerëzit në për:

en: Select the group to add this person to:
sq: Zgjidh grupin për të shtuar këtë person të:

en: Select the group to which you would like to add your cart:
sq: Zgjidh grupin për të cilën ju do të donte për të shtuar karrocë tuaj:

en: Select the group you would like to report:
sq: Zgjidhni grupin që ju do të donte për të raportuar:

en: Select which information you want to include
sq: Zgjidhni të cilën informatat që ju dëshironi që të përfshijë

en: Selected record successfully added to the Cart.
sq: Të dhënat e zgjedhur është shtuar me sukses në qerre.

en: Selected record successfully removed from the Cart.
sq: Të dhënat e zgjedhur është larguar me sukses nga Cart.

en: Sell to everyone
sq: Shitet për të gjithë

en: Send
sq: Dërgoj

en: Send Email To People in Cart
sq: Dërgo Email Për Njerëzit në Cart

en: Send Newsletter
sq: Dërgo lajme me email

en: Send Newsletter:
sq: Dërgo Newsletter:

en: Send newsletter:
sq: Dërgo newsletter:

en: September
sq: Shtator

en: Session Variable Name:
sq: Sesioni Emri ndryshueshme:

en: Session Variable in Link Address
sq: Sesioni ndryshueshme në Link Address

en: Session Variable in Status
sq: Sesioni ndryshueshme në statusin

en: Set Ok To Canvass for all families.
sq: Bëje Ok të diskutoj për të gjitha familjet.

en: Set Permission True to give new users the ability to change their current value.<BR>
sq: Set leje True për të dhënë përdoruesve të reja aftësinë për të ndryshuar vlerën e tyre aktuale. <BR>

en: Set default check account number for family
sq: Set Default Numri i llogarisë kontrolloni për familjen

en: Set default fiscal year
sq: Bëje vit fiskal parazgjedhur

en: Show Group-Specific Properties
sq: Trego Properties Grupi-specifike

en: Show Neighbors
sq: Shfaq Fqinjët

en: Show Payments
sq: Shfaq Pagesat

en: Show Pledges
sq: Shfaq premton

en: Show in
sq: Shoqëroj

en: Show only
sq: Shfaq vetëm

en: Show people <b>not</b> in this group type:
sq: Shfaq njerëzit nuk <b> </ b> në këtë lloj grup:

en: Show session variable in status?
sq: Trego ndryshueshme sesion në status?

en: Skip records with incomplete mail address
sq: Kalo dhënat me adresë jo të plotë të postës

en: Sorry, there are records of donations from this family. This family may not be deleted.
sq: Na vjen keq, ka të dhënat e donacioneve nga kjo familje. Kjo familje nuk mund të fshihen.

en: Sorry, this person is a user.  An administrator must remove their user status before they may be deleted from the database.
sq: Na vjen keq, ky person është një përdorues. Një administrator duhet të hiqni statusin e të përdoruesit para se të mund të fshihet nga baza e të dhënave.

en: Sort Data by:
sq: Rendit dhënave nga:

en: Sort by
sq: Renditur sipas

en: Sort order:
sq: Renditur urdhërojë:

en: Special option
sq: Opsion i veçantë

en: Split
sq: Ndarje

en: Split to Funds by pledge
sq: Split të Fondeve me peng

en: Spring
sq: Pranverë

en: Standard Fields
sq: Fushat Standard

en: Standard Info:
sq: Info Standard:

en: Start Column:
sq: Filloni Column:

en: Start Date/Time
sq: Filloni Data / Koha

en: Start Date:
sq: Data e fillimit:

en: Start Date:
sq: Data e fillimit:

en: Start Row:
sq: Filloni Rresht:

en: Start Time
sq: Koha e fillimit

en: Start Time:
sq: Koha e fillimit:

en: State
sq: Shtet

en: State:
sq: Shteti:

en: Style:
sq: Stili:

en: Subject:
sq: Subjekti:

en: Submit
sq: Konfirmo

en: Suffix
sq: Prapashtesë

en: Suggestions
sq: Sugjerime

en: Summary Data
sq: Përmbledhje e të dhënave

en: Summary Report
sq: Raporti përmbledhës

en: Summer
sq: Verë

en: Sunday School Reports
sq: Raportet e diela Shkolla

en: Sundays
sq: Dielave

en: Tax Report
sq: Tax Raporti

en: Teacher
sq: Mësues

en: Text Field (100 char)
sq: Field Text (100 char)

en: Text Field (50 char)
sq: Field Text (50 char)

en: Text Field (long)
sq: Field Text (e gjatë)

en: Text appears on menu
sq: Tekst shfaqet në menynë

en: Text for Event ID:
sq: Tekst per ID Event:

en: Text on Status Line:
sq: Text on Line Statusi:

en: That field name already exists.
sq: Se emri fushë tashmë ekziston.

en: The
sq: Vl

en: There
sq: Jane

en: There are no Records
sq: Nuk ka shenime

en: There are no events in this category
sq: Nuk ka ngjarje në këtë kategori

en: There are people assigned to this Volunteer Opportunity.
sq: Ka njerëz të caktuar në këtë Vullnetare Opportunity.

en: There currently
sq: Ka aktualisht

en: There were
sq: Ka pasur

en: There were
sq: Ka pasur

en: This group currently has no properties!  You can add them in the Group Editor.
sq: Ky grup aktualisht nuk ka veti! Ju mund të shtoni ato në Redaktorin Group.

en: This information is used only to track the usage of this software.
sq: Ky informacion do të përdoret vetëm për të ndjekur përdorimin e këtij software.

en: This is your first login
sq: Kjo është login tuaj të parë

en: This option requires at least version 3.22 of MySQL!  Hit browser back button to return to ChurchInfo.
sq: Ky opsion kërkon të paktën versionin 3.22 të MySQL! Shfletuesi goditi përsëri button për t'u kthyer në ChurchInfo.

en: This property type is still being used by at least one property.
sq: Ky lloj pronë është ende duke u përdorur së paku nga një pronë.

en: This tool will assist you in manually backing up the InfoCentral database.
sq: Ky mjet do t'ju ndihmojë në dorë mbështetjen e deri bazën e të dhënave InfoCentral.

en: This value cannot be less than
sq: Kjo vlerë nuk mund të jetë më pak se

en: This value cannot be more than
sq: Kjo vlerë nuk mund të jetë më shumë se

en: This value is required.
sq: Kjo vlerë është e nevojshme.

en: This value must be at least
sq: Kjo vlerë duhet të jetë së paku

en: This value must be numeric.
sq: Kjo vlerë duhet të jetë një numër.

en: This will also delete all Roles and Group-Specific Property data associated with this Group record.
sq: Kjo gjithashtu do të fshijë të gjitha roleve dhe të dhënat Group-specifike pronësore që lidhen me këtë rekord Group.

en: This will create a group-specific properties table for this group.  You should then add needed properties with the Group-Specific Properties Form Editor.
sq: Kjo do të krijojë një tabelë të pronave në grup specifik për këtë grup. Atëherë ju duhet të shtoni pronat nevojshme me Group-specifik Prona Form Editor.

en: Thursdays
sq: Enjteve

en: Time
sq: Kohë

en: Title
sq: Titull

en: Title page:
sq: Faqja Titulli:

en: Title:
sq: Titulli:

en: To (blind):
sq: Për të (i verbër):

en: To the parents of:
sq: Për prindërit e:

en: To:
sq: Në:

en: Too many failed logins: your account has been locked.  Please contact an administrator.
sq: Shumë hyrje të dështuara: llogaria juaj ka qenë e mbyllur. Ju lutem kontaktoni një administrator.

en: Top pledger
sq: Top pengdhënësi

en: Total Logins
sq: Gjithsej Logins

en: Total Payments
sq: Totali i pagesave

en: Total number of rows in the CSV file:
sq: Numri i përgjithshëm i rreshtave në skedar CSV:

en: Total of all purchases: $
sq: Totali i të gjitha blerjeve: $

en: Total purchases: $
sq: Totali blerjet: $

en: Total,
sq: Gjithsej,

en: Totals
sq: Gjithsej

en: Tuesdays
sq: Martave

en: Turn off the &quot;Ok To Canvass&quot; field for all Families.  <p>Important
    			note: this will lose any &quot;Ok To Canvass&quot; fields that have been set by hand.</p>
sq: Turn off Ok të diskutoj fushë për të gjitha familjet. Tags rëndësishme note: kjo për të humbur ndonjë Ok të diskutoj Fushat që janë vendosur me dorë. </ p>

en: Turn on the &quot;Ok To Canvass&quot; field for all Families.  <p>Important
    			note: this will lose any &quot;Ok To Canvass&quot; fields that have been set by hand.</p>
sq: Kthejeni në Ok të diskutoj fushë për të gjitha familjet. Tags rëndësishme note: kjo për të humbur ndonjë Ok të diskutoj Fushat që janë vendosur me dorë. </ p>

en: Type
sq: Lloj

en: Type of Group:
sq: Lloji i Grupit:

en: UNDESIGNATED
sq: Papërcaktuara

en: US Address Verification
sq: Adresa SHBA Verifikimi

en: US Address Verification Report
sq: SHBA Adresa Verifikimi Raport

en: Unassigned
sq: Pacaktuara

en: Uncompressed
sq: Ngjeshur

en: Undefined
sq: I papërcaktuar

en: Unknown
sq: I panjohur

en: Update
sq: Përmirso

en: Update All Family Coordinates
sq: Update të gjitha koordinatat Family

en: Update Family Records
sq: Update Records familjare

en: Updated By
sq: Përditësuar By

en: Upload CSV File
sq: Ngarkoni CSV dokumentit

en: Upload Photo
sq: Ngarko Foto

en: Use Ctrl Key to select multiple
sq: Përdorni Ctrl Key për të zgjedhur të shumta

en: Use Title Page
sq: Përdorni titull në faqe

en: Use address/contact data from:
sq: Përdorin të dhënat e adresën / e kontaktit nga:

en: Use group-specific properties?
sq: Përdorimi pronat grup specifik?

en: Use only if unsatisfied with initial import.  All person and member data will be destroyed!
sq: Përdoreni vetëm nëse pakënaqur me importin fillestar. Të gjitha të dhënat e personit dhe anëtare do të shkatërrohet!

en: User Delete Confirmation
sq: User Fshije Konfirmimi

en: User Password Change
sq: Ndryshimi i përdoruesit Fjalëkalimi

en: User:
sq: Përdoruesi:

en: Value
sq: Vlera

en: Variable name
sq: Emri ndryshueshme

en: Verify
sq: Verifikoj

en: Verify CheckOut
sq: Verifiko Checkout

en: View All
sq: Shiko të gjitha

en: View All Deposits
sq: Shiko të gjitha Depozitat

en: View All Families
sq: Shiko të gjitha Familjet

en: View All Fundraisers
sq: Shiko të gjitha fundraisers

en: View All Persons
sq: Shiko të gjitha Persona

en: View Buyers
sq: Shiko Blerësit

en: View Detail
sq: Shiko Detail

en: View Log
sq: Shiko Identifikohu

en: View Map
sq: Shiko hartën

en: View Printable Page of this Listing
sq: Shikoni Faqe E Printimit Dërgoje me e kësaj Listing

en: View Your Cart
sq: Shiko Shporta juaj

en: View, Add and Edit Notes:
sq: Shiko, Shto dhe Edit Shënime:

en: View/Edit
sq: View / Edit

en: Volunteer Opportunity Delete Confirmation
sq: Volunteer Opportunity Fshije Konfirmimi

en: Volunteer Opportunity will be unassigned for the following people.
sq: Volunteer Opportunity do të pacaktuara për popullin e mëposhtme.

en: Volunteer opportunities:
sq: Mundësitë vullnetare:

en: Voting Members
sq: Anëtarët votimit

en: Voting members
sq: Anëtarët e votimit

en: Voting members must have made a donation within this many years to not require a donation):
sq: Anëtarët e votimit duhet të ketë bërë falemnderit donacion në kuadër të kësaj shumë vite (0 për të mos kërkojë një donacion):

en: WARNING: This action can not be undone and may have legal implications!
sq: KUJDES: Ky veprim nuk mund të zhbëhet dhe mund të ketë pasoja ligjore!

en: WARNING: This family has records of donations and may NOT be deleted until these donations are associated with another family.
sq: KUJDES: Kjo familje ka të dhënat e donacioneve dhe nuk mund të fshihen deri sa këto donacione janë të lidhur me një familje tjetër.

en: Warning
sq: Paralajmërim

en: Warning!  Do not select this option if you plan to add to an existing database.<br/>
sq: Warning! Mos zgjidhni këtë opsion, nëse keni ndërmend për të shtuar në një bazë të dhënash ekzistuese. <br/>

en: Warning:  By deleting this field, you will irrevokably lose all family data assigned for this field!
sq: Warning: Duke fshirjes këtë fushë, ju irrevokably do të humbasin të gjitha të dhënat e familjes e përcaktuara për këtë fushë!

en: Warning:  By deleting this field, you will irrevokably lose all person data assigned for this field!
sq: Warning: Duke fshirjes këtë fushë, ju irrevokably do të humbasin të gjitha të dhënat person i caktuar për këtë fushë!

en: Warning: Arrow and delete buttons take effect immediately.  Field name changes will be lost if you do not 'Save Changes' before using an up, down, delete or 'add new' button!
sq: Warning: Arrow dhe fshini butonat të hyjë në fuqi menjëherë. Ndryshimet emrin në terren do të humbasin nëse ju nuk e 'Ruaj ndryshimet' para se të përdorni një lart, poshtë, fshini ose 'të shtuar të reja' button!

en: Warning: Field changes will be lost if you do not Save Changes before using a delete or add new button!
sq: Warning: Ndryshimet në terren do të humbasin nëse nuk bën Ruaj ndryshimet para se të përdorni një fshini ose add e re button!

en: Warning: Field changes will be lost if you do not Save Changes before using an up, down, delete, or add new button!
sq: Warning: Ndryshimet në terren do të humbasin nëse ju nuk e Ruaj ndryshimet para se të përdorni një lart, poshtë, fshini, apo të shtuar të reja button!

en: Warning: If you remove this group membership, you will irrevokably lose any member data assigned
sq: Warning: Nëse ju hiqni këtë anëtarësim grup, ju do të humbni irrevokably asnjë të dhënë anëtare caktuar

en: Warning: Removing will reset all assignments for all persons with the assignment!
sq: Warning: Heqja do të rivendosur të gjitha detyrat për të gjithë personat me të detyrës!

en: We will never sell or otherwise distribute this information.
sq: Ne kurrë nuk do të shesë ose shpërndajë këtë informacion.

en: Wedding
sq: Martesë

en: Wedding Date
sq: Dasma Data

en: Wedding Date:
sq: Dasma Date:

en: Wednesdays
sq: Mërkurë

en: Weekly
sq: Javor

en: Welcome back
sq: Mirë se vini mbrapa

en: Welcome to ChurchInfo
sq: Mirë se vini në ChurchInfo

en: What are we doing right?
sq: Çfarë po bëjmë të drejtë?

en: Which role is a child?
sq: Cili është roli është një fëmijë?

en: Which role is the head of household?
sq: Cili është roli kryefamiljari?

en: Which role is the spouse?
sq: Cili është roli bashkëshorti?

en: Why Came notes for
sq: Pse Erdhi shënime për

en: Why Not Interested?
sq: Pse jo të interesuar?

en: Why did you come to the church?
sq: Pse keni ardhur në kishë?

en: Why do you keep coming?
sq: Pse ju të mbajtur të vijnë?

en: Wiki Documentation
sq: Dokumentacioni Wiki

en: Will you pledge by March 31?
sq: A do të premtojnë deri më 31 mars?

en: Winner
sq: Fitues

en: Winter
sq: Dimër

en: With this information, we are able to maintain a credible presence as a free option in the largely commercial world of church management software.
sq: Me këtë informacion, ne jemi në gjendje për të ruajtur një prani të besueshëm si një opsion të lirë në botë në masë të madhe komerciale të menaxhimit kishë software.

en: Work
sq: Punë

en: Work / Other E-mail
sq: Puna / Tjera E-mail

en: Work / Other Email
sq: Puna / tjera Email

en: Work / Other Email:
sq: Puna / Tjetër Email:

en: Work Email is Not Valid
sq: Puna Email nuk është i vlefshëm

en: Work Phone
sq: Puna Phone

en: Work Phone:
sq: Puna Phone:

en: Work/Other Email
sq: Puna / tjera Email

en: Work/Other Email:
sq: Puna / Tjetër Email:

en: Year
sq: Viti:

en: Yes
sq: Po

en: Yes, delete this Volunteer Opportunity
sq: Po, fshini këtë Vullnetare Opportunity

en: Yes, delete this record
sq: Po, fshini këtë arkiv të dhënash

en: Yes, reset this User's password
sq: Po, rivendosni fjalëkalimin e perdoruesit

en: Yes, unassign this Property
sq: Po, unassign këtë Pronës

en: You have no items in your cart.
sq: Nuk keni asnjë faqe në karrocë tuaj.

en: You last logged in on
sq: Ju fundit loguar më

en: You may create family members now or add them later.  All entries will become <i>new</i> person records.
sq: Ju mund të krijoni anëtarë të familjes tani ose shtoni ato më vonë. Të gjitha shënimet do të bëhet <i> regjistrimet e reja </ i> personi.

en: You must enter a Last Name if no Family is selected.
sq: Ju duhet të hyjë në një Mbiemri nëse nuk Familja është zgjedhur.

en: You must enter a Name
sq: Ju duhet të shkruani një emër

en: You must enter a Name.
sq: Duhet të jepni një emër.

en: You must enter a description.
sq: Duhet të jepni një përshkrim.

en: You must enter a name
sq: Ju duhet të shkruani një emër

en: You must enter a name.
sq: Ju duhet të shkruani një emër.

en: You must enter a password in both boxes
sq: Ju duhet të hyjë në një fjalëkalim në të dy kutitë

en: You must enter a password of at least 8 characters to encrypt this backup.
sq: Ju duhet të hyjë në një fjalëkalim të paktën 8 karaktere të encrypt backup këtë.

en: You must enter a start date.
sq: Ju duhet të hyjë në një datë fillimi.

en: You must enter a start time.
sq: Ju duhet të hyjë në një kohën e fillimit.

en: You must enter a title.
sq: Duhet të specifikoni një titull.

en: You must enter the same password in both boxes
sq: Ju duhet të hyjë në të njëjtin fjalëkalim në të dy kutitë

en: You must enter your new password in both boxes
sq: Ju duhet të shkruani fjalëkalimin tuaj të re në të dy kutitë

en: You must select a Type
sq: Duhet të zgjidhni një Lloji

en: You must select a group.
sq: Ju duhet të zgjidhni një grup.

en: You need to actually change your password (nice try, though!)
sq: Ju duhet të vërtetë të ndryshuar fjalëkalimin tuaj (të mirë provoni, pse!)

en: You should make a manual backup at least once a week unless you already have a regular backup procedule for your systems.
sq: Ju duhet të bëni një backup manual të paktën një herë në javë nëse ju tashmë keni një procedule rregullt rezervë për sistemet tuaja.

en: Your account record indicates that you need to change your password before proceding.
sq: Të dhënat tuaja të llogarisë tregon se ju duhet të ndryshoni fjalëkalimin tuaj para proceding.

en: Your cart contains
sq: Shporta juaj përmban

en: Your cart has been successfully emptied.
sq: Shporta juaj ka qenë i zbrazur me sukses.

en: Your cart is empty!
sq: Shporta juaj është bosh!

en: Your new password is too similar to your old one.  Be more creative!
sq: Fjalëkalimi juaj i ri është shumë i ngjashëm me një tuaj të vjetër. Të jetë më kreative!

en: Your new password must be at least
sq: Fjalëkalimi juaj i ri duhet të jetë së paku

en: Your password choice is too obvious. Please choose something else.
sq: Zgjedhja juaj fjalëkalimi është shumë e qartë. Ju lutemi zgjidhni diçka tjetër.

en: Zero Givers
sq: Zero givers

en: Zip
sq: Zinxhir

en: Zip code
sq: Kod postar

en: [Every event type includes a Total count]
sq: [Çdo lloj ngjarje përfshin një akuzë Total]

en: [enter a list of the attendance counts you want to include with this event. <br> Separate each count_name with a comma. e.g. Members, Visitors, Campus, Children]
sq: [Hyjë në një listë të numërimit frekuentimit që ju doni të përfshijë me këtë ngjarje. <br> veçantë çdo count_name me një presje. p.sh. Anëtarë, Vizitorët, Campus, Fëmijët]

en: [format: HH:MM]
sq: [Formati: HH: MM]

en: [format: YYYY-MM-DD]
sq: [Formati: YYYY-MM-DD]

en: and
sq: dhe

en: at
sq: në

en: belongs to menu...
sq: i takon te menuja e ...

en: by
sq: nga

en: characters
sq: karaktere

en: characters in length.
sq: karaktere në gjatësi.

en: data for member
sq: dhënat për anëtar

en: delete
sq: fshij

en: failed login attempt(s) since your last successful login
sq: përpjekje e dështuar login (s) që nga logimi i fundit i suksesshëm

en: families.
sq: familje.

en: find family from check account #
sq: gjeni familjen nga llogaria check #

en: for funds
sq: për fonde

en: from group:
sq: nga grupi:

en: have corresponding values on the associated family record.
sq: kanë vlerat përkatëse në procesverbal lidhur familjare.

en: inactive
sq: joaktiv

en: indicates items inherited from the associated family record.
sq: tregon objekte të trashëguara nga të dhënat lidhur familjare.

en: it and lose any corresponding property assignments.
sq: ajo dhe humbasin asnjë detyra përkatëse të pronësisë.

en: item
sq: artikull

en: item(s) added to the Cart.
sq: pika (s) shtuar në karrocë.

en: items
sq: artikuj

en: months old
sq: muaj

en: persons from
sq: persona nga

en: persons were imported
sq: persona janë importuar

en: red
sq: i kuq

en: s are not allowed.
sq: s nuk janë të lejuara.

en: unassigned
sq: pacaktuara

en: with United States Postal Service Standard Address Format.<br>
sq: me Shtetet e Bashkuara Postal Service Standard Adresa Format. <br>

en: with this Property...
sq: me këtë Pronës ...

en: with this property..
sq: me këtë pronë ..

en: years old
sq: vjeç
